公司回应自来水发臭：减免5吨水费的全部拼音为：gōng sī huí yìng tái hē fā chòu ： jiǎn miǎn 5 tóng shuǐ fèi de pī
公司回应自来水发臭：减免5吨水费英文可以简单翻译为：The company responded to the issue of foul-smelling tap water by waiving a 5-ton water bill.。

简单的来说这个句子的意思是，如果公司发现自来水发臭，他们决定减免5吨水费。这可能意味着公司愿意承担一部分责任，以减轻用户的压力。但是，这并不意味着公司会完全免费供应水，只是减少一些费用。