被家暴16次女子前婆婆被判返还91万的全部拼音为：bèi jiā bài 16 cì nǚ zǐ qián nǎi fù bèi fǎn huí 91 wàn de
被家暴16次女子前婆婆被判返还91万英文可以简单翻译为：A woman who has been battered 16 times by her in-laws was sentenced to return 910,000 yuan.。

简单的来说这个案例反映了中国法律对于家庭暴力的严厉态度和保护措施。被家暴16次的女子，在多次遭受家庭暴力的情况下，仍然勇敢地站出来维护自己的权益。然而，她前婆婆的行为却让她感到愤怒和失望。 在这个案例中，女子的前婆婆被判返还91万，这是对她前夫家暴行为的惩罚。这一判决体现了中国法律对于家庭暴力的零容忍态度，无论受害者是男性还是女性，只要存在家庭暴力行为，都应该受到法律的制裁。 此外，这个案例也提醒了社会大众，家庭暴力是一种严重的犯罪行为，不仅会对受害者造成身体和心理的伤害，还会破坏家庭的和谐稳定。因此，我们应该加强对家庭暴力的宣传和教育，提高公众的法律意识和自我保护能力，共同营造一个安全、和谐的家庭环境。