于正：拍了近50部剧也就扑了4部的全部拼音为：yú zhèng：pāi le jìn 50 bù jù yě jiù pū le 4 bù de
于正：拍了近50部剧也就扑了4部英文可以简单翻译为：Yu Zheng: I've shot nearly 50 dramas, but only failed to make four of them.。

简单的来说这句话的意思是，于正在拍摄了近50部电视剧后，只成功播出了4部。这里的“扑”是网络用语，意思是失败、不成功或者没有达到预期的效果。所以，这句话的意思是，于正虽然拍摄了很多电视剧，但是只有四部是成功的，也就是说，他的大部分作品都失败了。