山姆从“闭眼买”变“不敢信”的全部拼音为：shān mǔ cóng “ bì yǎn mǎi ” biàn “ bù gǎn xìn ”
山姆从“闭眼买”变“不敢信”英文可以简单翻译为：Sam has shifted from "blind buying" to "uncertainty".。

简单的来说"山姆从‘闭眼买’变‘不敢信’"这句话可能是指某个消费者或者市场参与者在购买商品或服务时，由于某些原因，开始变得谨慎和不信任。这里的“闭眼买”可能指的是过去消费者在购买商品时，往往没有太多的选择，只能根据广告或者销售人员的推荐来购买，而“不敢信”则可能是指消费者对商家或者产品的信任度下降。 这种情况可能由多种因素导致： 1. 信息不对称：消费者可能没有足够的信息来判断商品的质量、价格是否合理等，导致他们在购买时变得谨慎。 2. 负面评价：如果之前有消费者对某个品牌或产品有过不好的体验，那么其他消费者可能会因为担心重蹈覆辙而变得谨慎。 3. 媒体影响：媒体报道可能对消费者产生了负面影响，使得他们在购买时变得更加谨慎。 4. 社会信任危机：在某些情况下，社会整体的信任水平下降，消费者可能会将这种情绪投射到购物行为上。 5. 个人经历：消费者的个人经历，如曾经购买的商品出现问题，也可能导致他们在未来的购物中变得谨慎。 理解这句话的含义需要结合具体的上下文，比如是在讨论一个特定的消费者群体、市场现象还是某种商业策略的变化。