知名编剧柴鸡蛋被恢复执行3699.9万的全部拼音为：zhī míng xiě jù chái dàn yāo bèi huī fù zhí xíng 3699.9 wàn de pīn yīn
知名编剧柴鸡蛋被恢复执行3699.9万英文可以简单翻译为：The well-known screenwriter Chai Dandan has been reinstated with a fine of 3.6999 million.。

简单的来说柴鸡蛋是一位知名的编剧，他因为被指控抄袭他人作品而面临了法律诉讼。在这场官司中，柴鸡蛋最终被判败诉，并被要求支付3699.9万的赔偿金。 这个案例引发了公众对于知识产权保护和抄袭行为的广泛关注。一方面，这起案件展示了知识产权的重要性，以及保护创作者权益的必要性。另一方面，这也提醒了公众和企业，在创作过程中要尊重他人的知识产权，避免抄袭和侵权行为的发生。