劳务队误拔别人地里2万多斤大葱的拼音是：láo wù duì wù bù bō rén lǐ dì lǐ 2 wàn duō jīn dà cōng de。
劳务队误拔别人地里2万多斤大葱英文可以简单翻译为：The labor team accidentally pulled more than 20,000 pounds of green onions from someone else's field.。

简单的来说这句话的意思是：一个劳务队在误操作的情况下，错误地拔除了别人地里的2万多斤大葱。这里的“误拔”指的是劳务队在不知情的情况下，错误地拔掉了别人的大葱。而“2万多斤”则是一个夸张的说法，表示被拔掉的大葱数量非常多。