首款印度制造芯片今年问世 计划量产的拼音是：shǒu xiàn yìn dùn zhì mào bǎn tīng jīn nián shì chū。
首款印度制造芯片今年问世 计划量产英文可以简单翻译为：The first Indian-made chip has been launched this year and is scheduled for mass production.。

简单的来说这句话的意思是：首款由印度制造的芯片已经在今年问世，并且计划进行量产。 这里的“首款”指的是这款芯片是印度制造的第一个产品，而“今年”则表示这款芯片是在今年的某个时间点问世的。“问世”是指这款芯片被公开发布或投入使用。“计划量产”则表示这款芯片的生产过程已经开始，并且预计会在一定的时间内完成生产。