八旬老人想过继孙子遭儿媳赶出家门的全部拼音为：bā shí líng rén gù shuō guò jì sūn zǐ zào cháo rú nǚ jī chū mén de
八旬老人想过继孙子遭儿媳赶出家门英文可以简单翻译为：An octogenarian who wished to adopt a grandchild was evicted from her home by her son-in-law.。

简单的来说这句话的意思是，一个八旬的老人想要过继（收养）他的孙子，但遭到了儿媳的反对，最终被赶出家门。 在中国传统文化中，过继是一种家庭继承方式，即将子女过继给其他家族，以扩大家族人口。然而，这种行为可能会引起家庭的冲突和矛盾。在这个例子中，老人想要过继孙子，但儿媳不同意，甚至将老人赶出家门，这反映了家庭内部的矛盾和冲突。