一声巨响 美“传奇航母”被渔船撞了的全部拼音为：yī shēng jù xiǎng měi “ chuán qí hǎo jìn ” bèi yú cāng zào le de
一声巨响 美“传奇航母”被渔船撞了英文可以简单翻译为：A loud explosion, the US "legendary" aircraft carrier hit by a fishing boat.。

简单的来说这句话的意思是：美国著名的“传奇航母”在一次意外中被渔船撞击了。这里的“传奇航母”指的是美国的尼米兹级航空母舰，它是美国海军的旗舰，具有极高的军事价值和历史地位。而“被渔船撞了”则表示这艘航母在执行任务时遭遇了意外事故，导致损失。 这句话可能是在描述一个突发事件，即一艘渔船意外撞击了美国“传奇航母”，造成了一定的损失或损害。这个事件可能会引起关注和讨论，因为它涉及到国家安全、海上安全和国际关系等方面的问题。