小鸟因无价值被留捕鸟网上风干了的全部拼音为：xiǎo niǎo yīn wú jià zhí bèi liú bō niǎo wǎng shàng fēng gān le
小鸟因无价值被留捕鸟网上风干了英文可以简单翻译为：The little bird was left to dry on a net because it had no value.。

简单的来说这句话的意思是，小鸟因为没有价值而被留在捕鸟网上，最后被风干。这里的“无价值”可能是指小鸟没有吸引捕食者的能力，或者在生态系统中没有起到重要的作用。而“被留捕鸟网”则是指小鸟被困在捕鸟网上无法逃脱。最后，“风干了”可能是指小鸟被晒干，或者是因为长时间的困在捕鸟网上而死亡。这句话反映了捕食者和自然环境之间的一种不平衡关系，以及小鸟在生态系统中的脆弱地位。