高考604分女生收到高职录取通知书的拼音是"gaokao 604fen nǚ shì jiē dào hù gāo pī huò xué shū de fāng yìn"。。
高考604分女生收到高职录取通知书英文可以简单翻译为：A girl who scored 604 points in the college entrance examination was awarded a notice of admission to a vocational college.。

简单的来说"高考604分女生收到高职录取通知书"这句话的意思是，一个在高考（中国的高等教育入学考试）中取得604分的女生被一所高职（高等职业教育）院校录取。 高职教育是中国教育体系中的一个重要组成部分，主要针对高中毕业生和部分中专毕业生。与普通本科教育相比，高职教育更注重技能培养和实践能力，旨在为社会培养大量的技术型人才。 对于这位女生来说，她可能因为高考成绩达到了一本线（即高考总分超过一本线的考生）而获得了本科层次的大学录取机会，但最终选择了高职院校，可能是因为个人兴趣、职业规划或其他个人因素。 总的来说，这句话反映了中国教育体系内不同层次高校之间的录取情况，以及学生根据自己的实际情况做出的选择。