张馨予雨林徒步后脚肿成“猪蹄”的全部拼音为：zhāng xīn yù yǔ lín bù tú hòu jiǎo zhǒng chéng “ zhū tí ”
张馨予雨林徒步后脚肿成“猪蹄”英文可以简单翻译为："Zhang Xinyu's feet swelled up like pig's hoofs after a rainforest trek."。

简单的来说张馨予雨林徒步后脚肿成“猪蹄”这句话的意思是，张馨予在雨林中徒步之后，她的脚肿了起来，形状像“猪蹄”。这里的“猪蹄”是指脚的形状变得异常肿大，类似于猪蹄的形状。这可能是由于张馨予在雨林中行走时，脚部受到了某种影响，导致血液循环不畅，从而引起脚部肿胀。