男子落水被自家金毛救上岸的全部拼音为：nán zi luò shuǐ bèi zì jǐ jīn gōng zhǔn jiù shàng tǐ de fēn jí
男子落水被自家金毛救上岸英文可以简单翻译为：A man was saved from drowning by his own Golden Retriever.。

简单的来说这句话的意思是：一个男子在游泳时不慎落水，幸运的是他的金毛狗跳入水中将他救上了岸。这个事件体现了金毛狗的忠诚和勇敢，也提醒人们在享受与宠物相处的乐趣时，要注意安全，避免发生意外。