周六的免费奶茶没了的全部拼音为：Liù zhōu de miǎn tái méi le
周六的免费奶茶没了英文可以简单翻译为：The free奶茶 on Saturday is gone.。

简单的来说这句话的意思是，在周六的时候，商家为了吸引顾客，会提供免费的奶茶。但是到了周日，商家可能会停止这种优惠活动，不再提供免费奶茶。所以，如果周六的免费奶茶没了，可能是由于商家取消了这一优惠活动。