农夫山泉回应被发臭自来水影响的全部拼音为：nóng fū shān qún huí yìng bèi fā chòu lián shuǐ yǐng xiǎng de pīn yīn
农夫山泉回应被发臭自来水影响英文可以简单翻译为：The farmer's spring water responded to the issue of foul smelling tap water affecting its quality.。

简单的来说农夫山泉回应被发臭自来水影响是指农夫山泉公司对某次使用发臭的自来水进行生产矿泉水的事件进行了回应。这可能是因为农夫山泉公司的矿泉水产品受到了发臭自来水的影响，导致消费者对产品的质量产生了质疑。 在这种情况下，农夫山泉公司通常会采取以下措施来回应： 1. 调查原因：农夫山泉公司会尽快查明发臭自来水的来源，以便找出问题的根本原因。 2. 公开道歉：农夫山泉公司会向消费者和公众公开道歉，承认自己的错误，并向受影响的消费者提供补偿。 3. 改进产品质量：农夫山泉公司会采取措施改进产品的生产过程，确保今后使用的水源符合标准，不再受到发臭自来水的影响。 4. 加强监管：农夫山泉公司可能会加强与当地政府和相关部门的沟通，确保今后的水源供应安全。 5. 提高透明度：农夫山泉公司可能会加强对消费者的信息透明度，及时告知消费者有关水源的问题以及公司采取的措施。 总之，农夫山泉回应被发臭自来水影响是公司对消费者权益的一种保障，也是企业诚信经营的表现。