杭州出现臭味自来水 居民抢购瓶装水的拼音是：háng zhōu chū xiàn wèi qiú yǐng shuǐ háng mín gòu jia kǒng zi shuǐ de pīn yīn。
杭州出现臭味自来水 居民抢购瓶装水英文可以简单翻译为：In Hangzhou, the emergence of foul-smelling tap water has led to residents stockpiling bottled water.。

简单的来说这句话的意思是，在杭州出现了一股臭味的自来水，导致居民们纷纷抢购瓶装水。这里的“臭味”可能是指自来水中存在异味，可能是由于水源污染、水处理不达标等原因造成的。这种情况可能会影响居民的生活质量和健康，因此居民们为了应对这种情况，纷纷选择购买瓶装水。