女童患重病想退年卡 景区“仅退款”的全部拼音为：nǚ tóng huàn zhòng bìng xiǎng tuì nián kǎ yè suǐ “ jǐn tuì huò ” de pīn yīn
女童患重病想退年卡 景区“仅退款”英文可以简单翻译为：A girl with a serious illness wants to return her annual pass; the scenic spot "only refunds".。

简单的来说这句话的意思是，一个女童患有重病，想要退掉她所持有的年卡（可能是一种会员卡、优惠卡或者旅游年票等），但是景区方面只同意退款。 这里的“仅退款”意味着景区只愿意退还女童的年卡费用，并不提供其他的补偿或帮助。这可能是由于景区的政策规定，或者是因为女童的情况不符合其他退款条件。 这句话体现了一种矛盾和困境，一方面女童因病需要退年卡，另一方面景区却只同意退款，没有提供更多的帮助。这种情况可能会让女童感到不满和无奈，也可能引发公众对于景区服务和政策的关注和讨论。