警察称能从缅甸捞人 已被纪监委带走的全部拼音为：jǐng chá chēng néng cóng miǎn diān lāo rén yǐ bèi jì jiān wěi zhǐ de
警察称能从缅甸捞人 已被纪监委带走英文可以简单翻译为：The police claim they can retrieve a person from Myanmar, but has been taken away by the Disciplinary Committee.。

简单的来说这句话的意思是，警察表示他们有能力从缅甸将人捞出来。然而，他们已经被纪律检查委员会带走了。这意味着他们正在接受纪律审查或调查。