黄杨钿甜父亲未经手过雅安灾后重建的全部拼音为：huáng yáng diàn tián fù qīn wèi jīng shǒu guò yǎ ān zāi hòu chóng jiàn de pīn yī
黄杨钿甜父亲未经手过雅安灾后重建英文可以简单翻译为：Huang Yangdan Tian's father has not personally participated in the reconstruction of earthquake-affected areas in Ya'an.。

简单的来说这句话的意思是：黄杨钿甜的父亲没有参与过雅安灾后重建的工作。这里的“黄杨钿甜”可能是一个名字，而“父亲”则指的是这个人物的父亲。这句话可能是在描述这个人物的父亲没有参与过雅安灾后的重建工作，可能是因为他当时不在雅安或者有其他的原因。