非洲小伙：长沙比我老家还热的拼音是"cháng shā bǐ wǒ gù jiā hái rè de"。。
非洲小伙：长沙比我老家还热英文可以简单翻译为：African guy: Changsha is hotter than my hometown.。

简单的来说这句话的意思是，非洲小伙在长沙生活时，感觉到的炎热程度甚至超过了他老家的温度。这里的“比老家还热”是一种夸张的表达方式，用来强调长沙的炎热程度。