今晚下调油价 加满一箱油少花5元的全部拼音为：jīn wǎn xià diào yóu jià jiā mǎn yī tāng yóu hái shǎo huā 5 yuán de
今晚下调油价 加满一箱油少花5元英文可以简单翻译为：Tonight, the oil prices were reduced. Fueling up a tank of gas now costs 5 yuan less.。

简单的来说这句话的意思是，今天晚上油价下调了，所以加满一箱油可以少花5元。这里的“一箱油”可能是指一辆汽车的油箱容量，而“5元”则是指因为油价下降而节省下来的费用。