刘雨欣晒13岁女儿的拼音是：liú yǔ xīn shài 13 suì nǚ ér de pīn yīn。
刘雨欣晒13岁女儿英文可以简单翻译为：Liu Yuxin shared photos of her 13-year-old daughter.。

简单的来说刘雨欣晒13岁女儿"这句话的意思是，刘雨欣在社交平台上发布了她13岁女儿的照片。这里的"晒"是一个动词，表示展示、分享的意思。所以，这句话可以理解为刘雨欣通过社交媒体分享了她女儿的照片。