蒋欣吃关晓彤同款“彩椒碗”的全部拼音为：jiǎng xīn chī guān xiǎo tóng tóng kuǎn “ cǎi jī wǎn” de pīn yīn
蒋欣吃关晓彤同款“彩椒碗”英文可以简单翻译为：Jiang Xin eats the "colorful pepper bowl" that Guan Xiaotong has.。

简单的来说"蒋欣吃关晓彤同款‘彩椒碗’"这句话的意思是，中国女演员蒋欣在吃东西时，使用了与演员关晓彤相同的“彩椒碗”作为餐具。 彩椒碗是一种以彩色蔬菜或水果为原料的餐具，通常由陶瓷或塑料制成，外观多彩、美观，可以吸引人们的视线，同时也可以提供丰富的营养。蒋欣和关晓彤都是中国的知名女演员，她们的品味和生活状态常常受到媒体和粉丝的关注。 这句话可能是在描述蒋欣在用餐时选择了一款与关晓彤相似的餐具，以此来表达蒋欣对关晓彤的喜爱或者模仿关晓彤的生活方式。当然，这只是一个简单的理解，具体的情况可能需要更多的上下文信息才能准确解释。