局地超40℃！高温橙色预警持续中的全部拼音为：jú dì chāo 40°C！ gāo wēn zhòng yáng yù jì chí zhōng de
局地超40℃！高温橙色预警持续中英文可以简单翻译为：Local temperatures exceed 40°C! The high temperature orange warning continues.。

简单的来说这句话是天气预报的一种表达方式，意思是某个地区的温度超过了40摄氏度。高温橙色预警是一种警告，表示该地区的气温可能会持续升高，对人们的生活和健康造成影响，建议采取相应的防护措施。