王楚钦把张本智和打笑了的全部拼音为：wáng chǔ qīn bǎ zhāng běn zhì hé dǎ xiao le
王楚钦把张本智和打笑了英文可以简单翻译为：Wang Chuqin made Zhang Benzhe laugh.。

简单的来说这句话的意思是王楚钦在比赛中击败了张本智和，使得张本智和感到非常尴尬，以至于笑场了。这里的“打笑了”是指张本智和因为被王楚钦击败而感到尴尬和无奈，所以笑场了。