9.9包邮的手机壳铅含量超标30倍的全部拼音为：9.9 jiāng bāo de shǒu jī léi yán chí guò chāo 30 bèi de
9.9包邮的手机壳铅含量超标30倍英文可以简单翻译为：9.9 yuan free phone case has excessive lead content 30 times.。

简单的来说这个表述“9.9包邮的手机壳铅含量超标30倍”可能是指一种手机壳在销售时声称为“9.9元包邮”，但实际上这种手机壳的铅含量超过了安全标准规定的30倍。 1. **9.9元包邮**：这通常意味着卖家为了吸引顾客购买，提供了非常低的价格。然而，低价往往意味着商品的质量不能得到保证。 2. **铅含量超标**：铅是一种有害元素，长期接触高浓度的铅可能会对人体健康产生严重影响，尤其是对儿童和孕妇。如果手机壳的铅含量超标，那么使用这样的手机壳可能会导致使用者暴露于过量的铅中。 3. **超标30倍**：这意味着铅的含量是正常水平的30倍。这是一个非常高的比例，远超过大多数国家的安全标准。 4. **理解**：这句话可能在提醒消费者，虽然价格低廉，但潜在的健康风险也不容忽视。购买这类商品时，应仔细检查产品标签，了解其成分和安全标准，确保自己的健康不受影响。 总之，这个表述可能是在提醒消费者，尽管价格便宜，但可能存在的健康风险也需要被重视。