今年第5号台风“百合”生成的全部拼音为：jīn nián dì 5 hài tiān " lì bèi " shēng chéng de pīn yī
今年第5号台风“百合”生成英文可以简单翻译为：The 5th typhoon of this year, "Lily", has been generated.。

简单的来说"今年第5号台风‘百合’生成"这句话的意思是，在今年的日历上，编号为5的台风已经形成。台风是一种强烈的热带气旋，通常伴随着强风、暴雨和风暴潮等恶劣天气现象。 台风的生成通常与热带洋面的暖湿空气和低气压系统有关。当暖湿空气在海洋上受到加热上升时，它会形成一个低压区，随着空气继续上升，温度降低，水汽凝结形成云团，最终发展成台风。台风的强度和路径会受到多种因素的影响，包括大气环流、地形、海水温度等。 对于中国沿海地区来说，每年都会有多个台风活跃，因此需要密切关注气象部门发布的台风预警信息，以便做好防范措施。