山东河南气温将达40℃ 或破历史极值的全部拼音为：shandong henan xīn jì jiāng dá 40℃ huò pò lì shǐ jí zhí de
山东河南气温将达40℃ 或破历史极值英文可以简单翻译为：Shandong and Henan will experience temperatures of 40°C, potentially breaking historical records.。

简单的来说山东河南气温将达40℃ 或破历史极值，这句话的意思是：山东省和河南省的气温将达到40℃，这可能成为这两个地区历史上的最高温度。这里的“40℃”指的是摄氏度，是衡量温度高低的一种单位。 这句话可能是在描述即将到来的高温天气，提醒人们注意防暑降温，避免中暑等健康问题。同时，也暗示了极端天气事件的发生，可能会对农业生产、交通出行等产生一定影响。