未婚女子被结婚8年 警方通报的全部拼音为：wèi chūn nǚ zi bèi jié hūn 8 nián jǐng fāng bào tōng de
未婚女子被结婚8年 警方通报英文可以简单翻译为："未婚女子被结婚8年 警方通报" 的英文翻译是： "A woman, who is not married, has been married for 8 years and police have issued a notification."。

简单的来说这句话的意思是，一位未婚的女子在结婚8年后被警方通报。这里的“通报”可能是指警方向公众发布了关于这位女子的相关信息，可能是关于她的婚姻状况、婚姻问题或者涉嫌违法等。具体的情况需要根据警方的通报内容来判断。