牛弹琴：越南被美国暗算了的全部拼音为：niú tán qín：越南被美国暗算了的拼音是 niú dǎn àn le。
牛弹琴：越南被美国暗算了英文可以简单翻译为："Nüò Dàn Qín": Vietnam was 'sneakily' manipulated by the US.。

简单的来说"牛弹琴：越南被美国暗算"这句话可能是指越南在某些情况下受到了美国的某种影响或干预。这里的“牛弹琴”是一个比喻，意指美国像弹钢琴一样巧妙地操控和影响越南的事务。 然而，要准确理解这句话的含义，需要更多的上下文信息。这句话可能是在讨论某个特定的事件、政策或行动，而这个事件或行动涉及到了越南和美国之间的关系。例如，可能是美国通过某些手段影响了越南的决策，或者越南在某种程度上被美国利用或影响了。 总的来说，这句话的含义取决于具体的语境和背景。