王菲罕开嗓 为女儿首部剧唱主题曲的全部拼音为：wáng fēi hǎn kāi sǎng , wèi nǚ ér shǒu bù jù chàng de pǔ
王菲罕开嗓 为女儿首部剧唱主题曲英文可以简单翻译为：Wang Fei's voice is rarely heard; she sings the theme song for her daughter's first drama.。

简单的来说王菲罕开嗓，为女儿首部剧唱主题曲，这句话的意思是王菲很少唱歌，这次为了支持女儿的第一部电视剧，她首次尝试演唱主题曲。这里的“罕开嗓”指的是王菲很少唱歌，而“为女儿首部剧唱主题曲”则表示她为了支持女儿的第一部电视剧，首次尝试演唱主题曲。