日本东京暴雨 火车站变“水帘洞”的全部拼音为：rì běn dōng jīn huǒ yǔ huǒ chē zhàn biàn “ shuǐ lián dòng ”
日本东京暴雨 火车站变“水帘洞”英文可以简单翻译为：Tokyo, Japan, experienced a torrential downpour that transformed the train station into a "water curtain cave".。

简单的来说这句话的意思是：在日本东京，一场暴雨导致火车站变成了一个充满水珠的洞穴。这里的“水帘洞”是一个形象的说法，形容雨水在火车站内形成的水流如瀑布般壮观的景象。 这句话反映了日本东京在遭遇极端天气事件时，城市的基础设施可能无法承受如此巨大的降雨量，导致城市出现严重的水患现象。这种情况不仅给市民的生活带来困扰，也对城市的交通、安全等方面造成了影响。