日本关东地区暴雨 井盖涌出“喷泉”的全部拼音为：rì běn guān dōng dì qū huǒ yáng jǐng gài yǒng chū “ gàng fèn ” de pīn yīn
日本关东地区暴雨 井盖涌出“喷泉”英文可以简单翻译为：Japan's Kanto region experiences heavy rain, causing paving stones to overflow like "fountains".。

简单的来说这句话的意思是，在日本关东地区的暴雨中，井盖被冲刷出来，形成了一种类似喷泉的效果。这种情况通常发生在暴雨期间，雨水会冲刷掉地面上的杂物，包括井盖，从而使得井盖从下水道中涌出地面。这种现象在关东地区较为常见，因为该地区经常遭受暴雨袭击。