王曼昱不敌朱雨玲 无缘8强的全部拼音为：wáng màn yú bù dí zhū yǔ líng wú mén 8 qīng de
王曼昱不敌朱雨玲 无缘8强英文可以简单翻译为：Wang Manyu was defeated by Zhu Yuling, missing out on the semifinals.。

简单的来说"王曼昱不敌朱雨玲无缘8强"这句话的意思是，在一场比赛或比赛中，中国乒乓球运动员王曼昱输给了对手朱雨玲，因此没有能够进入八强。 这里的“不敌”是指输给了对手，“无缘”则是指无法进入某个范围或阶段。所以整个句子的意思是，因为输给了朱雨玲，王曼昱没有能够进入八强。