"北京大雨道路积水 行车如划船的拼音是：běi jīng dà lì jiù dào shuǐ jīn hé chē xíng rú huà chuán de pīn yīn。"。
北京大雨道路积水 行车如划船英文可以简单翻译为：Beijing experiences heavy rain, causing roads to flood and driving like a boat.。

简单的来说这句话的意思是，北京的大雨导致道路积水严重，车辆行驶在这样的路面上，就像在划船一样艰难。这里的“如划船”是一个比喻，形容车辆在水中行驶时的阻力和困难。