这个夏天商场靠孩子续命的全部拼音为：zhè gè xià tiān shāng chǎng kào hái zi xù mìng de pīn yīn
这个夏天商场靠孩子续命英文可以简单翻译为：This summer, the mall is keeping kids alive.。

简单的来说"这个夏天商场靠孩子续命"这句话的意思是，在炎热的夏季，孩子们成为了商场的主要消费群体。他们带着父母来到商场，购买各种商品，如玩具、服装、零食等，以此来消暑降温。因此，商场需要针对孩子们的需求和喜好来设计商品和服务，以吸引他们并增加销售额。