网友曝王俊凯曾挂十六科的全部拼音为：wáng jùn kǎ xiāng guò shì liù shí bā kē de pīn yǔ
网友曝王俊凯曾挂十六科英文可以简单翻译为：Netizens have exposed that Wang Junkai has failed sixteen subjects.。

简单的来说这句话的意思是网友曝光了王俊凯曾经挂科的情况。"挂科"在大学中通常指的是学生在考试中没有通过，需要补考或重修。所以这句话的意思是说，有网友爆料王俊凯曾经有一门课程没有通过，需要补考或重修。