中方回应“特朗普就中美关系表态”的全部拼音为：zhōng fāng huí yì “ tè lǎng pǔ jiù zhōng měi guān xì biao tài ” de pīn yīn
中方回应“特朗普就中美关系表态”英文可以简单翻译为：中方回应“特朗普就中美关系表态”，英文翻译是：China responded to Trump's statements on China-U.S. relations。。

简单的来说中方回应“特朗普就中美关系表态”时，强调了坚持一个中国原则、反对干涉内政、推动中美关系发展的重要性，并表示愿意与美方进行平等、互利的对话和合作。