沪指冲高回落3500点得而复失的全部拼音为：zhǔ mài chōng gāo huí luò 3500 diǎn dé ér fù shī
沪指冲高回落3500点得而复失英文可以简单翻译为：The Shanghai Composite Index surged but then fell back, losing its gains.。

简单的来说"沪指冲高回落3500点得而复失"这句话是在描述中国股市中上海证券交易所的指数（即沪指）在经历了一段时间的上涨后，最终又出现了下跌的情况。这里的“冲高”指的是沪指在一段时间内快速上升，达到了3500点以上；而“回落”则是指随后的下跌使得沪指回到了原来的水平或以下。 这句话的意思是：沪指在一段时间内迅速上涨到了3500点以上，但随后又出现了下跌，使得沪指失去了之前的高点。这可能是由于市场情绪的变化、政策调整、经济数据发布等因素导致的。