王楚钦3-1击败高承睿晋级男单16强的全部拼音为：wáng chǔ qín 3-1 jī bài gāo chéng ruì jìn jīn nán dān 16 qiáng de
王楚钦3-1击败高承睿晋级男单16强英文可以简单翻译为：Wang Chuqin defeated Gao Chengyu 3-1 to advance to the men's singles quarterfinals.。

简单的来说这句话的意思是：王楚钦在比赛中以3-1的成绩击败了高承睿，因此他成功晋级到了男子单打比赛的16强。这里的“男单16强”是指男子单打比赛的前16名选手，也就是说，王楚钦是那16强中的一位。