今年二季度中国市场手机激活量出炉的全部拼音为：jīn nián sì jì zhōng guó shì chǎng yī shǒu jī huó lìng chū méi
今年二季度中国市场手机激活量出炉英文可以简单翻译为：The market share of mobile phones in China's second quarter has been released.。

简单的来说"今年二季度中国市场手机激活量出炉"这句话的意思是，在2023年第二季度，中国市场上新销售的手机已经全部被激活。这里的“激活”是指手机被用户开机并使用，通常意味着手机已经被购买并且用户已经开始使用。 这个数据对于分析市场趋势、评估消费者需求和预测未来销售情况非常有用。它可以帮助厂商了解哪些型号的手机在市场上表现良好，哪些型号可能需要改进或重新设计以满足市场需求。同时，它也可以帮助政府机构、研究机构和投资者更好地理解中国智能手机市场的动态。