邓紫棋烟台演唱会被热成“邓红棋”的全部拼音为：dèng zǐ jī yǎn dá xīn huì yǎn chēng bèi rè chéng “dèng hóng qí” de pīn yī
邓紫棋烟台演唱会被热成“邓红棋”英文可以简单翻译为：Deng Ziqi's Yantai concert became so crowded that people were nicknamed "Deng Hongqi."。

简单的来说这句话的意思是，邓紫棋在烟台演唱会上非常受欢迎，观众的热情非常高，使得邓紫棋的名字和演唱会现场的气氛都变得像“红色”一样炽热。这里的“邓红棋”是谐音梗，用来形容邓紫棋在演唱会上的影响力和人气。