老人欲用20万现金买购物卡被拦下的全部拼音为：lǎo rén yù yòng 20 wàn huì jīn mǎi gòu wù kǎ bèi lán xià de
老人欲用20万现金买购物卡被拦下英文可以简单翻译为：An elderly person attempted to purchase a shopping card with 200,000 yuan in cash and was stopped.。

简单的来说这句话的意思是，一位老人想要用20万现金购买购物卡，但是被拦下了。这里的“拦下”可能是指阻止老人购买购物卡的行为，可能是因为老人的购物卡已经被其他人购买，或者是因为老人的购物卡不符合规定或者条件，所以不能购买。