日本：确有地震 但无关“预言”的全部拼音为：rì běn ： jù yǒu dì zhèn dàn wú guān “ yù yán ” de pīn
日本：确有地震 但无关“预言”英文可以简单翻译为：Japan: There has indeed been an earthquake, but it is not related to "foretelling."。

简单的来说“确有地震，但无关‘预言’”这句话的意思是：确实发生了地震，但这与所谓的“预言”无关。这里的“预言”可能是指某种关于地震的预测或猜测。 这句话可能是在回应那些认为地震是某种超自然现象或神秘力量的结果的人。这些人可能会将地震与某种神秘的预言联系起来，认为地震是由某种未知的力量或超自然现象引起的。然而，实际上地震是一种自然现象，是由于地球内部岩石的断裂和移动引起的。地震的发生与超自然力量无关，而是地球内部的自然过程。 这句话强调了地震是一种自然现象，而不是某种超自然的力量或神秘事件的结果。它提醒人们要尊重科学，不要将地震与超自然现象相混淆。同时，它也表达了对地震发生原因的科学解释的信心。