瞒着家人考北大男生：让妈妈拆通知书的拼音是 máng zhe jiā rén kǎo bái dà xué nán háng zi ： ràng mā mā chā shāng zì shū。
瞒着家人考北大男生：让妈妈拆通知书英文可以简单翻译为：The boy, who concealed from his family the decision to attend Peking University, asked his mother to open the envelope containing the admission notice.。

简单的来说这个描述涉及到一个男生瞒着家人考入北京大学的情况。这个男生选择不告诉家长自己的高考成绩，而是让妈妈拆开通知书来确认成绩。这种行为背后可能有以下几种理解： 1. 尊重隐私：这个男生可能觉得考上北大是一件值得骄傲的事情，但同时也不希望家长因为自己取得了好成绩而感到压力或骄傲，因此选择通过拆通知书的方式来确认成绩，避免让家长过早地知道自己的成绩。 2. 独立自主：这个男生可能希望表现出自己能够独立处理问题的能力，包括面对高考的压力和挑战。通过自己拆通知书的方式，他可能在向家人展示自己的成熟和独立。 3. 避免炫耀：这个男生可能担心家长会因为他考上北大而感到骄傲或者炫耀，从而影响家庭的氛围。通过拆通知书的方式，他可以确保家长不会因为自己的成绩而过于兴奋或者骄傲。 4. 对家长的尊重：这个男生可能认为家长应该对自己的成长和成就保持一定的距离，不应该过多地干涉自己的学习和生活。通过拆通知书的方式，他可能在表达对家长尊重自己隐私和空间的感激之情。 5. 对家长的期望的考虑：这个男生可能意识到家长对自己有很高的期望，因此担心一旦成绩公布后，家长会对自己有更多的要求和期待。通过拆通知书的方式，他可能是在暗示家长不要因为自己的成绩而过分地改变自己的期望。 总之，这个男生的行为反映了他对家人、自己以及家庭氛围的深思熟虑。他可能希望通过自己的行为来平衡家庭关系，同时也展现出自己的成熟和独立思考能力。

7月5日，此前瞒着家人考上北大深圳研究生院法学专业的男生，收到录取通知书后带回家，让没上过大学的妈妈亲自拆开。