超20万人熬夜看日本地震监测直播的全部拼音为：chāo 20 wàn rén líng jià kàn rì běn dì zhèn jiān cè bō lù de pīn yǔ
超20万人熬夜看日本地震监测直播英文可以简单翻译为：More than 200,000 people were watching the live broadcast of Japan's earthquake monitoring.。

简单的来说这句话的意思是，有超过20万人在熬夜观看日本地震监测直播。这里的"熬夜"指的是人们不顾疲劳、不休息地观看直播，而"看日本地震监测直播"则是指观看日本的地震监测实时数据和信息。 这句话可能是在描述一种现象，即很多人在关注日本地震的情况，可能是因为地震可能对日本或其他地区造成影响，也可能是因为人们对地震的好奇和关注。