鹿晗发现伴舞的屏保是自己的名字拼音，他可能会感到惊讶和高兴。因为这意味着他的舞蹈被录制下来，可以作为视频保存下来。。
鹿晗发现伴舞的屏保是自己英文可以简单翻译为：Lu Han discovers that the screensaver on his dance partner's phone is of him.。

简单的来说这句话的意思是：鹿晗（一位中国歌手和演员）在表演时，发现伴舞的屏幕保护图案是自己的照片。这可能是因为屏幕上显示的是他自己的照片，或者他在后台看到了自己的照片。这种情况可能让他感到惊讶或有趣。