证券日报：整治“玄学炒股”迫在眉睫的全部拼音为：zhèng quàn rì bào ： zhì gǎi “ xuán xué gǔ cái ” pò zài mén méi de
证券日报：整治“玄学炒股”迫在眉睫英文可以简单翻译为：Securities Daily: The eradication of "occult stock trading" is urgently needed.。

简单的来说"证券日报：整治“玄学炒股”迫在眉睫" 这句话的意思是，证券市场的日报（可能是某个财经媒体或机构的名称）指出，对“玄学炒股”现象的整治已经迫在眉睫，即迫切需要采取措施来整顿和治理这种不科学的投资行为。 “玄学炒股”通常指的是一些投资者依靠非科学、非理性的投资方法进行股票交易，他们可能会迷信某些技术分析、市场传言、心理暗示等，而不是基于公司的基本面分析、财务数据、行业趋势等因素做出投资决策。这种做法往往会导致投资者承担不必要的风险，甚至可能导致严重的经济损失。 为了保护投资者的利益，防止市场出现过度投机和泡沫，监管机构和证券交易所往往会出台相关政策，加强对市场的监管力度，打击非法和不规范的交易行为，包括“玄学炒股”。这可能包括加强信息披露要求、提高市场透明度、加大对违规行为的处罚力度等措施。