洪灾之下 每一个“你”都有人牵挂的全部拼音为：hóng zāi xià zhī xià měi yí gè "nǐ" dōu yǒu rén jiā gào de
洪灾之下 每一个“你”都有人牵挂英文可以简单翻译为：In the face of a flood, every "you" is someone's concern.。

简单的来说这句话的意思是，在洪灾这种自然灾害面前，每一个受灾的人都会有人关心和牵挂。这里的“你”指的是受灾的每一个人，强调的是无论遇到什么困难，总有人在关注和支持着他们。