苏超单场观众43617人再破纪录的全部拼音为：sū chāo dān chǎng guān zhòng 43617 rén zài pò jì lù de
苏超单场观众43617人再破纪录英文可以简单翻译为：Scotland's Super League has broken its own attendance record with 43,617 spectators for a single match.。

简单的来说这句话的意思是：在苏格兰超级联赛（苏超）的一场比赛中，观众人数达到了43617人，这是该联赛历史上的最高纪录。这个纪录的创造，说明这场比赛非常受欢迎，吸引了大量的观众前来观看。